PRIVACY POLICY STATEMENT
(Pursuant to the "Code for the Protection of Personal Data", EU 2016/679 Regulation)

Under the law on protection of personal data,

Saraceno s.r.l.
Saraceno s.r.l.
Località San Gemiliano Sn 08048 TORTOLI (OG)
P.Iva: 01479190918
E-mail booking@hotelclubsaraceno.com

as Controller of the processing of your personal data, is required to provide you with information about the use of your personal data.

Source of personal data
The provision of data is optional. The refusal to provide data implies the impossibility of being contacted for the purposes indicated below. The conferment for marketing purposes is optional but the refusal to provide data makes it impossible to receive the information necessary for marketing purposes.

Providing us with your personal data is optional but if you don’t give us your details and your consent to use them, we will not be able to contact you or to send you any promotional offers.

Objectives of processing of personal data
Personal data is processed for the following purposes:
a) The personal data provided by users may be used for us to contact you following a request made in the contact form;
b) fulfilment of obligations pursuant to the law, regulations or Community legislation;
c) functional marketing activities, for example in an explanatory but not exhaustive way: to send you newsletters; to send training and informative material; to send marketing material by email, newsletter, in the post, by text message, mms, via new communication platforms such as, for example, in an explanatory but not exhaustive way: WhatsApp, Twitter, Facebook, Viber, Telegram and Skype. Qualitative and quantitative surveys on customer satisfaction and on the perception of services offered, carried out periodically in order to improve the quality of service and customer relations.
With regard to purposes in points a) and b), we inform you that the processing and communication of personal data by Saraceno s.r.l. does not require your consent as processing is necessary for the execution of obligations under the contract and/or to perform services requested by you prior to the conclusion of the contract and for compliance with legal obligations. With regard to the purposes in point c), you have the right to refuse Saraceno s.r.l., at any time, your consent to processing, without adverse consequences in the contractual relationship and/or in the performance of services you requested prior to the conclusion of the contract.

Methods for data processing
The collected data will be processed using computer tools.
Appropriate security measures are observed to prevent data loss, illicit or inappropriate use and unauthorized access.

Who deals with your data
The processing of personal data takes place at the aforementioned office and is carried out by appointed personnel.

Retention period of your data
Data relating to marketing activities will be kept until the request for cancellation by the interested party.
Personal data processed for contractual or economic purposes such as invoicing will be processed for the mandatory time required by the laws of jurisdiction.

Complaints
You right to lodge a complaint with the supervisory authority is reserved.

Rights of interested parties pursuant to Article 15 EU 2016/679
You have the right to be aware of whether or not the processing of personal data referring to you is underway, and, if so, to have information regarding:
• the purposes for processing the data
• the categories of data in question
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be communicated, in particular if the recipients are of third countries or international organizations
• when possible, the retention period of the personal data provided or, if not possible, the criteria used to determine this period
• the existence of your right to request the data controller to rectify or delete your personal data or limit the processing of personal data concerning you or to oppose its processing
• the right to lodge a complaint with a supervisory authority
• if the data is not provided by you, all the information available on its origin
• the existence of an automated decision-making process, including the profiling referred to in Article 22 (1) and (4) and, at least in such cases, significant information on the logic used, as well as the importance and expected consequences of such processing for the person concerned.

Requests should be sent via email to the address: booking@hotelclubsaraceno.com

Last update 25/05/2018

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die für eine verbesserte Nutzung von Webseiten verwendet werden. Anhand von Cookies können die bevorzugten Navigationsgewohnheiten vom Browser gespeichert werden, wie zum Beispiel die gesprochene Sprache, Anzeigeoptionen, usw.

Die Cookies werden in dem verwendeten Gerät gespeichert, um die Nutzung der Inhalte zu vereinfachen, und können nur von der Webseite gelesen werden, die sie generiert hat.

Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.

 

MyGuestCare für www.hotelclubsaraceno.com verwendet folgende Cookies:

 

Technische Cookies

Diese Cookies sind für die Navigation auf der Seite und der Nutzung ihrer Funktionen wesentlich. Es werden technische Cookies eingesetzt die für die Funktionsweise und die benutzerfreundliche Strukturierung der Webseite unbedingt notwendig sind, sowie Cookies für die Speicherung der Präferenzen, um ihre Nutzung zu optimieren (zum Beispiel bevorzugte Sprache). Ohne Cookies kann es vorkommen, dass einige Funktionen nicht aufgerufen werden können oder nicht korrekt funktionieren.

 

Leistungs-Cookies (von Dritten)

Diese Webseite benutzt den Service von Google Analytics, der von Google Inc. geliefert wird, um statistische Informationen über die Nutzung der Webseite in der klaren Absicht zu sammeln, ihre Leistungen und Nutzbarkeit zu verbessern.

Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden anonym aufgenommen und nur verwendet, um die Funktionsweise der Seite zu verbessern.

Nachstehend können Sie die Informationen über den Datenschutz von Google Inc.finden http://www.google.it/intl/de/policies/privacy/.

 

Targeting-Cookies oder Werbe-Cookies (von Dritten)

Einige Cookies können auch verwendet werden, um besondere Angebote für die bei der Navigation gezeigten Präferenzen anzuzeigen und die Navigation und Kaufbedingungen des Nutzers zu verbessern.

Die von uns verwendeten Targeting-Cookies sammeln keine Informationen, mit denen der Benutzer bei der Navigation auf der Seiten unserer Webseite persönlich identifiziert werden kann.

Die Webseite verwendet Targeting-Cookies mit der “Remarketing”-Funktion von Google Adwords, wodurch anhand der von den Nutzern der Webseite besuchten Seiten personalisierte Anzeigen in dem Netzwerk der Google-Inhalte veröffentlicht werden können. Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies, um auf der Grundlage der vorigen Besuche der Webseitennutzer Anzeigen zu veröffentlichen.
Mit den erlangten Informationen kann nur der Browser festgestellt werden. Es ist in keiner Weise möglich, den Benutzer zu identifizieren.
Funktionsweise: Einige Seiten der Webseite schließen einen Remarketing-Cookie mit ein, mit dem die Cookies des Browsers gelesen und konfiguriert werden können, sodass die Art der Anzeige bestimmt werden kann, die der Benutzer entsprechend der mit seinem Webseitenbesuch verbundenen Daten anzeigen wird.
Die gebildeten Remarketing-Listen werden in den Servern von Google aufbewahrt, in denen alle ID der den Interessen zugeordneten Cookies aufbewahrt werden.
Ausführlichere Informationen über die Remarketing-Funktion gibt es auf dem Link: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1.

 

Cookies von Social Networks (von Dritten)

Die Webseite integriert durch diese zugängliche Scripts die bekanntesten Social Networks. Diese Scripts können Cookies verwenden, um die Teilung der Inhalte auf den Social Networks oder die Interaktion zwischen den Mitgliedern zu vereinfachen.

Diese Cookies werden von den verschiedenen Gesellschaften der einzelnen Social Networks verwaltet, die jeweils für ihre Cookies verantwortlich sind.

Über die nachstehend aufgeführten Links können die veröffentlichten Datenschutzpolitiken nachgelesen werden:

• Google + / YouTube: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
• Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de
• Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
• Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy-0
• Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
• Foursquare: https://de.foursquare.com/legal/privacy